Kapel til nutiden - Byport 3 - Bjørn Nørgaard

Afsløret: 1997
Placering: Adelgade/Vestervold
Materiale: Teglsten
Højde: 8 m
Skænket af: Statens Kunstfond m.fl.

Den mangefarvede skulptur er udsmykket med glaserede teglsten. Det spiralformede tårn løfter sig over trappenedgangen til skulpturens underjordiske indre og vækker mindelser om Babelstårnet fra Det Gamle Testamente. Skulpturens indre fungerer som et rum til fordybelse og stilhed midt i det pulserende byliv. Nøglen til skulpturens indre kan lånes hos Cykelbørsen overfor.

The multicoloured sculpture is decorated with glazed bricks. The spiral ¬shaped tower rises in a curling
fashion over the stairwell leading to the ¬subterranean interior of the sculpture, and is reminiscent of
the Tower of Babel from The Old Testament. The interior acts as a place for reflection and silence in the
middle of the vibrant city life. The key can be borrowed at Cykelbørsen across the street.