23. Ane Brügger: Konen med æggene

Afsløret  23.8.1958 
Placering  Erik Menveds Plads
Materiale  Bronze
Højde  Ca. 2,5 m
Skænket af     Houmedenforeningen, Kgl. Brand og Fonden for Almenvellet
   

Oprindeligt er Ane Brügger uddannet maler, og Konen med æggene er hendes første store skulptur. Den er kendetegnet ved en næsten symmetrisk forenkling af motivet. Skulpturen symboliserer den historiske handel med landbrugsvarer, der fandt sted på Erik Menveds Plads. Titlen henviser desuden til H.C. Andersens digt af samme navn, hvori konen i sin iver taber alle æggene i kurven og dermed udsigten til rigdom.

Ane Brügger is originally a painter by profession, and ‘Konen med æggene’ (The woman with the eggs) is her first major sculpture. It is characterised by an almost symmetrical simplification of the motif. The sculpture symbolises the historic trade of agricultural products, which took place in the square. In addition, the title refers to the poem of the same name, by H.C. Andersen, in which the wife, in her eagerness, drops her basket with all the eggs, and thus loses her prospects of wealth.