47. Hans Jørgen Nicolaisen: Siddende pige

Afsløret 1963
Placering På hjørnet af Glentevej og Nørrebrogade
Materiale Bronze
Højde 1,30 m
Skænket af   Dansk Arkitekt- og Ingeniør Kontor af 1945
   

Den lille pige sidder på sin sokkel og holder øje med livet omkring sig. Måske er hun på vej til at hoppe ned fra sin plads, som hun sidder der en smule anspændt helt ude på kanten. Siddende pige er et eksempel på Nicolaisens naturalistiske kunst. De forenklede former og manglen på detaljer vidner dog om en tiltagende interesse for abstraktion.

The little girl is sitting on the plinth and watches life around her. Perhaps she is about to jump down from her seat, sitting in a slightly restless manner on the edge. The sitting girl is an example of Nicolaisen’s naturalistic art. The simplified shapes and lack of details do indicate an increasing interest in the abstract, however.