53. Anker Hoffmann: Monument for frihedskampens faldne i Randers Amt

Afsløret 5.5.1949
Placering Skovbakken
Materiale Bronze og granit
Højde ca. 3 m
Skænket af   Randers Kommune, Randers Kulkompagni, private donationer
   

Den unge kvinde står med foden på en knækket marterpæl. En marterpæl bruges til at binde folk til under tortur. Kvinden strør blomster ud over jorden, hvor modstandsfolkene har måttet lade livet. Monumentet er et minde over modstandsbevægelsens ofre under 2. Verdenskrig. Placeringen på toppen af en bakke tilfører monumentet en storladen, ophøjet stemning. Monumentets omgivelser er anlagt af Arne Jacobsen.

The young woman is standing with her foot on a broken stake. A stake is used to tie people up for torture. The woman is strewing flowers on the ground, where resistance fighters were killed. The monument is a commemoration of the losses suffered by the resistance during World War II. The placement on top of a hill, adds a grandiose and lofty atmosphere to the monument. The surroundings were laid out by architect Arne Jacobsen.