Krukke // Peter Brandes

Afsløret: Ukendt
Placering: Asferg Kirkegård
Materiale: Keramik
Højde: 2,20 cm
Skænket af: Ukendt

De store tårer, som løber ned ad krukkens glaserede sider, henviser til den antikke tårekrukke. I antikken samlede de sørgende deres tårer i en lille krukke, som blev lagt ned i graven. Krukken bærer desuden en inskription fra Markus Evangeliet, som indvarsler apostlenes fornægtelse af Jesus: ”Førend hanen galer skal du fornægte mig tre gange” og han gik udenfor og græd bitterligt.

The large tears running down the glazed sides, are a reference to the ’tear vase’ of Antiquity. In those
times, mourners collected their tears in a small vase or urn, which was then placed in the grave. In
addition, the vase bears an inscription from the Gospel of Mark, foretelling the denouncement of Jesus by the apostles.