Afsløret: 26.11.2004
Placering: Byparken
Materiale: Torii-port i fiberbeton
Højde: Ca. 6 m
Skænket af: Personaleforeningen i Sparekassen Kronjylland ved sparekassens 175 års fødselsdag.
De tre søjler er Dalsgaards alternative version af en japansk torii-port. Torii-porte hører den oprindelige, japanske shinto-religion til. Her fungerer de som markeringer, der sætter skel ved overgangen til helligt område eller noget særligt bemærkelsesværdigt i landskabet. Dalsgaards ”torii-port” markerer her overgangen fra land til vand og indrammer smukt Gudenåens udmunding i Randers fjord.
"De tre søjler" (The three columns) is an alternative version of a Japanese torii-gate, by Sven Dalsgaard. Torii-gates are part of the original, Japanese Shinto-religion. Here they act as markings, signifying the transition from holy ground or noteworthy features in the landscape. In this case, Dalgaard’s ‘torii-gate’ marks the transition from land to water and beautifully frames the mouth of the Gudenå river in Randers Fjord.